Tha buidheann sgàile anns a bheil co-dhiù 80 treubhan Maori air fios a chuir gu litir fhosgailte gu Bhreatainn‘na Righ Teàrlach III ag iarraidh air an Righ eadar-ghuidhe a dheanamh Na Seulan Nuadh poilitigs gus dèanamh cinnteach gu bheil an riaghaltas a’ cumail ri dleastanasan Cùmhnant Waitangi.

An cùmhnant, air a shoidhnigeadh ann an 1840 le còrr air 500 Maori cinn-cinnidh agus Crùn Bhreatainn, mar chlach-oisinn airson a bhith a’ cumail suas chòraichean Maori ann an Sealan Nuadh.

Chaidh an litir le Fòram Cathraichean Nàiseanta Iwi a shoidhnigeadh le còrr air 500 stiùiriche agus riochdaire agus tha i a’ nochdadh teannachadh a tha a’ sìor fhàs eadar Maori agus a’ cho-bhanntachd riaghlaidh air an làimh dheis, aig a bheil thug iad a-steach poileasaidhean a bha air am faicinn mar bhith a’ lagachadh chòraichean Maori – leithid gluasad air ais air cleachdadh cànain Maori agus atharrachaidhean air mìneachaidhean co-chòrdadh.

Chuir an litir fhosgailte ìmpidh air an Rìgh a dhreuchd mar mhonarc bun-reachdail agus de shliochd na Banrigh Bhictòria a chleachdadh gus a dhleastanasan a chuir an cuimhne an riaghaltais, a’ daingneachadh sin Bha teaghlaichean Maori agus an dàimh cùmhnant ann an cunnart.

Bho thòisich e san dreuchd an-uiridh, tha riaghaltas co-bhanntachd còir nan Seulan Nuadh air a dhol an aghaidh ghearanan nach fhacas a-riamh mu na poileasaidhean Maori aca, cruinneachaidhean mòra de stiùirichean Maori, agus càineadh geur bho Tribiunal Waitangi, a bhios a’ sgrùdadh brisidhean Cùmhnant Waitangi.

Dè tha an litir ag ràdh?

Tha an litir ag aideachadh Ceangal Rìgh Teàrlach III ris an Rìgh Maori Tuheitia nach maireann agus a’ cur an cèill dòchas airson dàimh làidir leis a’ Bhanrigh Maori ùr, Ceanglaichean uisge air an oidhche.

Tha e a’ bruidhinn air a’ phàirt a bh’ aig a’ Bhanrigh Bhictòria ann a bhith stèidheachadh an 1840 Cùmhnant Waitangi agus a’ càineadh briseadh eachdraidheil a’ Chrùin air a gheallaidhean, a’ toirt fa-near ged a bha càirdeas Maori-Crown air a thighinn air adhart o chionn ghoirid, gu bheil iad air a dhol sìos fon riaghaltas gnàthach.

“Mar mhonarc bun-reachdail a’ chrùin agus de shliochd na Banrigh Bhictòria, bidh sinn a’ sireadh do eadar-theachd gus dèanamh cinnteach nach lughdaich an riaghaltas urram a’ chrùin,” tha e ag ràdh agus ag ràdh gu bheil “draghan draghan aig stiùirichean agus riochdairean nan treubhan Maori. ciod a ni na gnìomhan sin ris na whānau againn [families]“.

“Feuch an cuir thu an cuimhne iad (riaghaltas NZ) urram a thoirt don uallach aca a bhith mar chom-pàirtiche urramach às do leth,” tha an litir ag ràdh.

Bidh na stiùirichean cuideachd a’ cur an cuimhne an Rìgh air a’ choinneamh aige de cheannardan riaghaltais a’ Cho-fhlaitheis 2022 nuair a chuir e an cèill bròn pearsanta domhainn airson an fhulangais a dh’ adhbhraich san àm a dh’ fhalbh agus chomharraich e an fheum air aghaidh a thoirt air agus ionnsachadh bhon eachdraidh search engine optimisation airson àm ri teachd nas fheàrr a thogail.

fosgail ìomhaigh anns a’ ghailearaidh

“Tha e coltach riumsa gu bheil leasanan an search engine optimisation airson ar teaghlach sa Cho-fhlaitheis. Oir fhad ‘s a bhios sinn a’ strì ri chèile airson sìth, beairteas agus deamocrasaidh, tha mi airson aideachadh gu bheil freumhan ar comainn cho-aimsireil a’ ruith gu domhainn dhan àm as dorra de ar n-eachdraidh. Chan urrainn dhomh cunntas a thoirt air doimhneachd mo bhròin phearsanta le fulangas uimhir. Ma tha sinn gu bhith a’ cruthachadh àm ri teachd coitcheann a bheir buannachd do ar saoranaich gu lèir, feumaidh sinn cuideachd dòighean ùra a lorg gus ar n-àm a dh’ fhalbh aithneachadh. Gu sìmplidh, is e còmhradh a tha search engine optimisation aig a bheil an ùine air tighinn, ”tha an litir ag ràdh gu bheil an Rìgh ag ràdh.

Carson a tha Moari a’ sireadh eadar-theachd a’ Chrùin?

Tha prìomh bhile Pàrtaidh Achd Sealan Nuadh – Bile Prionnsapalan Cùmhnant – ag amas air a dhol an àite an Cùmhnant Waitangi stèidhichte prionnsapalan leis an dreach ath-mhìnichte aige fhèin, ag argamaid gu bheil prionnsapalan gnàthach air còraichean poilitigeach agus laghail neo-ionann a chruthachadh dha Maori.

Tha am moladh air cùl-taic farsaing a bhrosnachadh, le luchd-càineadh ga chasaid gun a bhith a’ lagachadh chòraichean Maori agus ag àrach reul-eòlas an-aghaidh Maori anns an dùthaich. Tha Tribiunal Waitangi air am bile a ghairm na fhìor bhriseadh air a’ Chùmhnant, a’ toirt rabhadh gun cuireadh e casg air còraichean Maori, gun lughdaicheadh ​​e co-leanailteachd shòisealta, agus gun dèanadh e cron air dàimh Maori-Crùn.

Tha pàrtaidh Achd gu tric air iarraidh gun tèid crìoch a chuir air na tha e ag ràdh “roinneadh a rèir rèis”.

Tha ceannard a’ phàrtaidh, Dàibhidh Seymour, air càineadh a dhèanamh air co-riaghaltas – co-dhùnaidhean co-roinnte eadar Maori agus an Crùn – agus cuotathan a’ dèiligeadh ri fo-riochdachadh Maori ann an ionadan poblach mar neo-chunbhalach le prionnsabal chòraichean co-ionnan.

Dè a th’ ann am Bile Prionnsapalan Cùmhnant?

Tha Dàibhidh Seymour ag ràdh gu bheil am bile “a’ toirt cothrom don phàrlamaid, seach na cùirtean, prionnsapalan a’ cho-chòrdaidh a mhìneachadh, a’ toirt a-steach stèidheachadh gu bheil a h-uile duine co-ionann ron lagh ”.

Tha am pàrtaidh ag argamaid gu bheil na prionnsapalan a th’ ann an-dràsta air mì-riochdachadh a dhèanamh air rùn tùsail a’ chùmhnaint, a’ cruthachadh siostam dà-ìre far a bheil còraichean poilitigeach agus laghail sònraichte aig Maori an taca ri neo-Maori.

fosgail ìomhaigh anns a’ ghailearaidh

Thòisich am bile gearanan mòra. Na deichean mhìltean de Chruinnich Sealan Nuadh taobh a-muigh na pàrlamaid ann an aon de na taisbeanaidhean as motha san dùthaich an aghaidh Bile Prionnsapalan Cùmhnant air 19 Samhain. Ged nach eil taic gu leòr aig a’ bhile airson a dhol seachad, tha luchd-dùbhlain ga fhaicinn mar oidhirp air deicheadan de dh’adhartas a thionndadh air ais ann a bhith a’ toirt cumhachd do na Maori, aig a bheil eas-bhuannachdan sòisealta mòra a dh’ aindeoin a bhith a’ dèanamh suas 20 sa cheud den àireamh-sluaigh.

Thàinig an gearan às deidh caismeachd naoi latha a ghluais na mìltean de dhaoine air feadh na dùthcha, a’ tighinn gu crìch ann an Wellington, far an robh luchd-taisbeanaidh, a’ toirt a-steach mòran ann an èideadh traidiseanta Maori, a’ seinn “am bile a mharbhadh”.

Chaidh stad a chuir air pàrlamaid Sealan Nuadh cuideachd airson ùine le luchd-poilitigs Maori a’ coileanadh haka mar ghearan tràth san t-Samhain, ann an seallaidhean a chaidh fhaicinn air feadh an t-saoghail.

Ciamar a bheir am bile buaidh air còraichean Maori?

Thug aithisg Tribiunal Waitangi rabhadh, nan deidheadh ​​gabhail ris a’ bhile, gum biodh e a’ riochdachadh am briseadh as miosa air a’ Chùmhnant san latha an-diugh, a dh’ fhaodadh a thighinn gu crìch a’ Chùmhnant fhèin.

Bha an aithisg ag argamaid gun cuireadh am bile casg air còraichean Maori, a’ lagachadh dhleastanasan a’ Chrùin, a’ cur bacadh air ruigsinneachd Maori air ceartas, a’ bleith co-leanailteachd shòisealta, agus a’ lughdachadh inbhe bun-reachdail a’ Chùmhnant.

Thuirt an aithisg: “Nam biodh am bile search engine optimisation air a chur an gnìomh, b’ e sin am briseadh as miosa agus as coileanta air a’ Chùmhnant … anns an latha an-diugh.

“Nam fuiricheadh ​​am bile air leabhar na h-oighreachd airson ùine mhòr no nach deach a tharraing air ais, dh’ fhaodadh sin a bhith a’ ciallachadh deireadh a’ Chùmhnaint.”

Chàin e cuideachd am bile airson a bhith stèidhichte air poileasaidh lochtach, a’ tabhann mhìneachaidhean ùra, agus a’ brosnachadh aithris eachdraidheil meallta.

Carson a tha Cùmhnant Waitangi cudromach?

Stèidhich Cùmhnant Waitangi stàit nàiseantach agus chòmhdaich e cùisean leithid còraichean fearainn is cultair agus dàimhean Maori le ùghdarrasan. Ged nach e sgrìobhainn laghail a th’ ann, tha cuid de phrionnsapalan a’ cho-chòrdaidh air an toirt a-steach don reachdas.

fosgail ìomhaigh anns a’ ghailearaidh

Tha prìomh eadar-dhealachaidhean anns na dreachan Beurla agus Maori den cho-chòrdadh, a’ dèanamh iom-fhillte air a chleachdadh agus a mhìneachadh, tha cuid de luchd-amhairc ag ràdh. Agus gus dèiligeadh ri search engine optimisation, thar nan 50 bliadhna a dh’ fhalbh, tha luchd-lagh, cùirtean, agus Tribiunal Waitangi ann an Sealan Nuadh air iomradh a thoirt air rùn no spiorad nas fharsainge a’ cho-chòrdaidh a phrionnsapalan a mhìneachadh. Tha na prionnsabalan sin sùbailte agus chan eil iad stèidhichte.

Chaidh a ràdh gun robh Carwyn Jones, prìomh acadaimigich ann an lagh Maori, ag ràdh Am Worry-gleidhidh gu bheil na prionnsapalan air a bhith nan inneal airson dleastanasan a’ Chrùin do Maori a choileanadh, ag ainmeachadh an àite ann a bhith ag ath-bheothachadh cànan nam Maori agus a’ stèidheachadh Ùghdarras Slàinte Maori gus dèiligeadh ri eadar-dhealachaidhean slàinte (a chuir an riaghaltas co-bhanntachd às a chèile am-bliadhna).

“Ma thèid na prionnsapalan sin ath-mhìneachadh – agus an lagachadh gu mòr – [there] bidh nas lugha de dhòighean laghail ann airson Māori gus na còraichean aca aithneachadh,” thuirt Mgr Jones. Ath-mhìneachadh orra sin prionnsapalan cùmhnantthuirt Mgr Jones, fàgaidh e Maori le nas lugha de dhòighean laghail gus na còraichean aca aithneachadh, a’ leantainn gu buaireadh sòisealta a dh’ fhaodadh a bhith ann.

Dè na cothroman a th’ ann gun tèid am bile seachad?

Fhuair Pàrtaidh Achd nan Seulan Nuadh cinnteach gun deidheadh ​​am bile a thoirt a-steach don aonta co-bhanntachd aca leis a’ Phàrtaidh Nàiseanta sa mheadhan, ged nach do gheall am worry mu dheireadh ach taic a thoirt dha tron ​​chiad leughadh agus pròiseas comataidh taghte.

Dhiùlt an treas com-pàirtiche co-bhanntachd, New Zealand First, taic a thoirt don bhile nas fhaide na na h-ìrean sin. Tha search engine optimisation ga fhàgail glè choltach gum fàillig am bile.

Ann an co-aithris na bu thràithe, chuir na pàrtaidhean dùbhlannach Làbarach, Uaine, agus Te Pati Maori (am Pàrtaidh Maori) ìmpidh air a’ phrìomhaire. Crìsdean Luxon gus casg a chuir air na thuirt iad mar bhile “sgaradh” a ’frithealadh“ iomall cunnartach, freagairteach ”.

Dè an dàimh a th’ aig na Maori ris a’ mhonarcachd?

Fhad ‘s a tha daoine dùthchasach a’ fuireach ann bidh mòran de dhùthchannan a’ Cho-fhlaitheis a’ feuchainn ri ceanglaichean a sgaradh leis a’ mhonarcachd mar thoradh air an eachdraidh coloinidh aige, is fheàrr le cuid de stiùirichean Maori an ceangal a chumail, le eagal gum faodadh a bhith a’ trèigsinn na monarcachd a’ lagachadh an còraichean Cùmhnant Waitangi. Tha eagal air Maori gum faodadh toirt air falbh a’ mhonarcachd a bhith a’ lagachadh na dìonan agus nan còraichean a tha an cùmhnant a’ gealltainn dha Maori.